BombaCarta Romania

Isabel Allende – Intre dragoste si umbra

Cartea Isabelei Allende contine, asemeni tuturor romanelor sud-americane, fior dramatic si iubire pasionala. Protagonistii cartii, Irene si Francesco, trebuie sa invinga o serie de dificultati, sa lupte cu ei insisi, cu vitregia vremurilor, pentru a fi impreuna. Actiunea se petrece intr-o tara din America de Sud al carei nume nu este precizat, in timpul unui razboi civil. Irene si Francesco sunt ziaristi, ancorati in realitatea acestui razboi. Read the rest…

Simona Popescu ─ Exuvii

Cartea Simonei Popescu este foarte interesantă deoarece dezbate problemele specifice vârstei adolescentine şi ale copilăriei. Cartea are nuanţe autobiografice, dar problemele fiecărei etape a vieţii sunt prezente aici. Autoarea se imaginează pe sine ca un ansamblu de personalităţi: copil, adolescent,  tânăr şi, cu o oarecare spaimă, bătrân, chiar se teme la un moment dat că nu va putea vorbi în acelaşi timp despre fetiţa de cinci ani şi despre tânăra de 15. Îşi aminteşte despre joaca ei cu fata cu pampon, Dana, prietena de joacă, prieteniile şi supărările între fete. O altă amintire ar fi cea despre fata urâtă care era închisă faţă de alţii, vorbea foarte puţin, dar i se deschide dintr-o dată eroinei-autoare, vorbindu-i filosofie. Eroina află, astfel, despre o posibilă migrare a sufletelor şi despre viaţa de dincolo. Read the rest…

Jack London – Lupul de mare

Călătoria este o temă importantă în literatură. A călători înseamnă a cunoaşte, a te aventura în necunoscut, a te descoperi pe tine însuţi. Lumea, situaţiile de viaţă se descoperă pe rând în drumul celui care se află pe drumurile vieţii.

Cartea lui Jack London, Lupul de mare, prezintă călătoria ca pe o iniţiere în lupta pentru supravieţuire. Romanul a apărut în 1904, a fost tradus în treizeci de limbi şi a devenit una dintre carţile preferate ale tineretului din toată lumea. Eroul principal, Humphrey (sau Hump, poreclă dată de către unul dintre personaje), trăieşte experienţe interesante pe mare. Supravieţuieşte unui naufragiu şi ajunge Read the rest…

Mădălina Diaconu - Despre miresme şi duhori

Mădălina Diaconu este cadru didactic la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Filosofie, doctor în filosofie al Universităţilor din Bucureşti şi Viena. Cartea intitulată Despre miresme şi duhori este foarte interesantă, pentru că dezbate un subiect încă neexplorat suficient, fenomenul olfacţiei. În prefaţa cărţii autoarea precizează că multă vreme problema mirosului a fost tabuizată, considerată ca aparţinând spaţiului privat. Totuşi, trăim într-o lume a mirosurilor şi a gusturilor, deloc de neglijat. Cartea îşi propune să treacă dincolo de prejudecăţile legate de miros şi să definească estetica acestei senzaţii. Read the rest…

Martin Page ─ M-am hotărât să devin prost

Cartea lui Martin Page este foarte interesantă şi are un titlu incitant: “M-am hotărât să devin prost”. Ea însumează experienţele eroului principal, problemele prin care a trecut el. Antoine, personajul principal, este considerat un intelectual de renume în oraşul lui. Încet, omul îşi dă seama că lumea, timpul în care trăieşte, nu i se potrivesc. Întotdeauna s-a simţit mai bătrân decât în realitate, mai ales datorită cunoştinţelor lui. I se părea că are “vârsta câinilor”. Această afirmaţie este frapantă la prima vedere, în esenţă, ea exprimă destinul unui om care trăieşte în cadre temporale în care nu se poate adapta. Read the rest…

Bruno Rombi – Precum sarea

Volumul de versuri Precum sarea de Bruno Rombi cuprinde poezii scrise între anii 2003-2006. A fost tradus de Stefan Damian şi a apărut în ediţie bilingvă la Editura Nona din Piatra Neamţ în 2007. Titlul volumului, Precum sarea, aduce cu sine imaginea mării, ideea sufletului însetat de adevăr şi absolut. Poezia lui este o căutare continuă a absolutului. Aflat în ipostaza unui călător, poetul caută să se exprime pe sine, chiar dacă vorbele sale vor fi scrise pe nisip. Vorbele se spulberă “precum sarea”, dar ajung la sufletele celorlalţi. Poetul caută cuvinte, acele cuvinte cu care să exprime durerea unei lumi ce se caută pe sine. Read the rest…

Elio Andriuoli - Itinerarii

Pornind la drum, hotărât să cutreiere feţele nevăzute ale existenţei, să descopere neantul, să vadă nevăzutul, să ajungă la lumină, poetul Elio Andriuoli şi-a ales ca mijloc de operare poezia. Şi pentru că orice itinerar presupune stabilirea cu precizie a unor puncte de reper, poetul Andriuoli realizează o călătorie cronologică prin volumele sale, pornind de la Echinocţiu (1979), trecând prin Piese arheologice (1984), continuând cu Anotimpuri (1986), oprindu-se şi la Marei (1990) şi finalizându-şi traseul cu Itinerarii (inedite), integrându-le pe toate, ca o încununare a succesului dobândit prin traiectul său, în volumul tradus de Ştefan Damian şi editat în 1996, la editura Europa.
Pline de substanţă, poeziile sale surprind, într-o manieră clasică, dar de actualitate, lupta omului cu viaţa, urcuşurile şi coborâşurile prin care acesta trece pentru a se putea integra şi permanenta călătorie a sa, spre localităţi făcute din nimic (În tren), pentru a-şi găsi identitatea, drumul, lumina şi adevărul. Fiecare om face aceste lucruri, diferit, cum ştie mai bine, sacrificându-se pe sine sau pe ceilalţi, prin „pescuitul” unor suflete în agonie, dar pentru poet, cea mai sigură cale e poezia, pentru că în lumină e bucuria morţii (Pescuit). Read the rest…

Guido Zavanone, Tracce - Urme

Volumul intitulat Tracce - Urme de Guido Zavanone a apărut în ediţie bilingvă română - italiană la IDC Press, Cluj-Napoca, 2004, cu o prefaţă de Bruno Rombi, postfaţa şi versiunea română de Ştefan Damian. Sunt cuprinse aici mai multe poezii, grupate în cinci părţi: Urme, Arteră, Pe prag, Mă gândesc la tine şi Ultimele. Titlul fiecărei părţi pare să anunţe, direct sau metaforic, tema poeziilor pe care le cuprinde.
În acest volum sunt abordate atât teme clasice, cum ar fi viaţa şi moartea, iubirea, bătrâneţea, însă şi probleme cu care se confruntă umanitatea în prezent: războiul din Ruanda sau Bagdad, consumul de droguri, dezastre ecologice.
Urme este un volum al „zonei citadine”. Poetul înfăţişează o lume urbană, rece, care, deşi încă în construcţie, creează o imagine a distructivului prin prezenţa unor elemente precum „excavatoarele dinţate”, „furia maşinilor”, „protestul clacsoanelor împotriva timpului ce trece” (Asfinţit), nesemnificând altceva decât agitaţie, nervi, aflarea continuă contra cronometru. Read the rest…